达摩这个概念,在佛教盛行之前就已经在印度人心中根深蒂固了。翻译为“法”实际上是求方便,也有人译为正道,实际的意思应当接近“应该去做的事情”。想更深入地了解,可以去找本《薄伽梵歌》看看,那就是古印度人心中的达摩。扩展资料：薄伽梵歌，博伽梵歌的字面意思是“主之歌”或“神之歌”，这里的主或者神就是黑天，博伽梵相当于上帝，梵相当于圣灵。博伽梵歌是印度教的重要经典与古印度瑜伽典籍，为古代印度的哲学教训诗，收载在印度两大史诗之一《摩诃婆罗多》中，也简称为《歌（Gītā）》。它是唯一一本记录神而不是神的代言人或者先知言论的经典，共有700节诗句。成书于公元前五世纪到公元前二世纪，今译为“博伽梵歌”。参考资料：达摩-百度百科
齐天大圣孙悟空漆金雕塑
